中欧体育app全站.WHO首次颁布传统医学名词术语国际标准

　　本报北京10月16日讯（记者潘锋）世界卫生组织（WHO）、中国国家中医药管理局今天在北京联合宣布，经过中、韩、日等国家和地区专家的4年努力，世界卫生组织传统医学名词术语国际标准已制定完成。世界卫生组织西太区传统医学官员崔昇勋认为，这是国际传统医学发展历程中的一座里程碑。

　　据了解，该标准包括总类、基础理论、诊断学、临床各科、治疗学、针灸（学）、药物治疗、传统医学典籍等8大类，总计3543个词条。每个名词都有序号、英文名、中文名及定义/描述。其中，传统医学典籍部分的术语按照序号、中文名、拼音、作者/编者、成书年代、国家、英文名称的顺序编排。这是世界卫生组织首次推出的此类标准。

　　在西太平洋地区，中医学、日本汉方医学、韩医学、越南医学等传统医学被统称为“传统医学”（TRM）。

　　由于历史和文化的关系，制定中医药或传统医学的国际标准被认为是一件十分艰辛的工作。随着近年来传统医学的不断发展和传播，为满足在医疗实践、教育、研究、国际交流等方面不断增长的迫切需要，制定一个传统医学术语的国际标准被提上议事日程。2004年，在中国国家中医药管理局的大力支持和积极参与下，中国中医科学院向WHO西太区提交了《中医药学名词术语国际标准》项目建议书。在中国及中国澳门、韩、日、英等国家或地区专家共同参与下，最终完成了《传统医学名词术语国际标准》的制定。中国国家中医药管理局等有关方面负责人表示，今后将积极做好该标准的推广工作，加快中医药国际化的步伐。

产品说明书